-
1 rasp off
подпиливать глагол: -
2 rasp off
подпиливать, соскабливать, строгать -
3 rasp
rasp [rɑ:sp]1. n1) дребезжа́ние; скре́жет; скребу́щий звук2) тех. ра́шпиль2. v1) скрести́, тере́ть; подпи́ливать, соска́бливать, строга́ть (обыкн. rasp off, rasp away)2) дребезжа́ть, издава́ть ре́зкий, скреже́щущий звук3) говори́ть скрипу́чим го́лосом4) раздража́ть, ре́зать у́хо5) пили́кать ( на скрипке и т.п.) -
4 rasp
рашпиль имя существительное: глагол:скоблить (scrape, shave, plane, rasp)тереть на терке (grate, rasp)дребезжать (rattle, chatter, jar, rasp)издавать резкий звук (jar, rasp) -
5 rasp away
подпиливать глагол: -
6 rasp
rɑ:sp
1. сущ.
1) неприятный звук;
скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался неприятный скрежет болтов и дверь неожиданно открылась. Syn: rasping sound
2) тех. рашпиль
2. гл.
1) а) подпиливать, соскабливать, строгать;
обрабатывать рашпилем( обыкн. rasp off, rasp away) б) скрести, тереть;
скрестись, тереться
2) издавать неприятный звук, скрежет;
резать ухо ∙ rasp out терка( техническое) рашпиль,, терпуг мусородробилка скрежет;
скребущий звук резкий, скрипучий голос раздражение, досада скрести;
скоблить;
строгать тереть (на терке) обдирать( рашпилем) соскабливать, состругивать( обыкн. * off, * away) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук говорить скрипучим голосом пиликать - a learner *ing (away) on /at/ his violin ученик, (старательно) пиликающий на скрипке проскрипеть( что-л.) ;
сказать отрывисто( обыкн. * out) - to * out an insult бросить оскорбление - to * out orders хрипло выкрикивать приказания резать ухо;
раздражать - to * the nerves действовать на нервы - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - wine that *s the throat вино, которое дерет горло сокр. от raspberry (ботаника) малина( Rubus idaeus) rasp дребезжание;
скрежет;
скребущий звук ~ дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук ~ пиликать (на скрипке и т. п.) ~ раздражать, резать ухо ~ тех. рашпиль ~ скрести, тереть;
подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away) -
7 rasp
[rɑ:sp]rasp дребезжание; скрежет; скребущий звук rasp дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук rasp пиликать (на скрипке и т. п.) rasp раздражать, резать ухо rasp тех. рашпиль rasp скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away) -
8 rasp
I1. [rɑ:sp] n1. 1) тёрка2) тех. рашпиль, терпуг3) мусородробилка2. 1) скрежет; скребущий звук2) резкий, скрипучий голос3. раздражение, досада2. [rɑ:sp] v1. 1) скрести; скоблить; строгать2) тереть ( на тёрке)3) обдирать ( рашпилем)4) соскабливать, состругивать (обыкн. rasp off, rasp away)2. 1) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук2) говорить скрипучим голосом3) пиликатьa learner rasping (away) on /at/ his violin - ученик, (старательно) пиликающий на скрипке
4) проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. rasp out)3. резать ухо; раздражатьto rasp smb.'s feelings - оскорблять чьи-л. чувства
II [rɑ:sp] сокр. от raspberry1wine that rasps the throat - вино, которое дерёт горло
-
9 rasp
[rɑːsp] 1. сущ.1) скрежет; резкий скрежещущий звукThere was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. — Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
2) тех. рашпиль2. гл.1)а) скрести; теретьб) скрестись; тереться2) = rasp off, = rasp awayа) подпиливать; соскабливать; строгать3) скрежетать, издавать неприятный звук, скрежет•- rasp out -
10 rasp
1. n1) тертушка2) тех. рашпіль, терпуг, напилок3) скрегіт, скреготіння4) скрипучий голос5) роздратування, досада, прикрість6) (скор. від raspberry) малина2. v1) скребти, скоблити; стругати2) терти (на тертушці)3) обдирати (рашпілем)4) зіскрібати; зістругувати5) скреготіти6) говорити скрипучим голосом7) терликати, цигикати (на скрипці тощо)8) дратувати, різати вухо* * *I n1) тертка; тex. рашпіль, терпуг; сміттєдробарка2) скрегіт; різкий, скрипучий голос3) роздратування, досадаII v1) скребти; скоблити; стругати; терти ( на тертці); обдирати ( рашпілем); зіскоблювати, зістругувати (rasp off, rasp away)2) скреготати, видавати різкий, скреготливий звук; говорити скрипучим голосом; пілікати; проскрипіти ( що-небудь); сказати уривчасто ( rasp out)3) різати вухо; дратуватиIII скор. від raspberry I -
11 rasp
I n1) тертка; тex. рашпіль, терпуг; сміттєдробарка2) скрегіт; різкий, скрипучий голос3) роздратування, досадаII v1) скребти; скоблити; стругати; терти ( на тертці); обдирати ( рашпілем); зіскоблювати, зістругувати (rasp off, rasp away)2) скреготати, видавати різкий, скреготливий звук; говорити скрипучим голосом; пілікати; проскрипіти ( що-небудь); сказати уривчасто ( rasp out)3) різати вухо; дратуватиIII скор. від raspberry I -
12 rasp
[ra:sp]1.nounrašp(l)a, strgača, ribežen; debela pila (za les); rašplanje; piljenje, strganje;2.transitive verb & intransitive verb (na)ribati, rašplati, stružiti; figuratively (raz)dražiti, raniti, poškodovati; napraviti neprijeten vtis na, vznemiriti; ostrgati krušno skorjo; vreščé izustiti; praskati (o violini), hreščati, vreščati -
13 rasp
N1. किरकिराने\raspकी\raspआवाजA rasp of the saw on the log can be heard from the distance.2. काट\raspछाँट\raspकर\raspरेती\raspसे\raspचिकना\raspकरनाRasp off the rough edges of the table top.--------V1. कर्कश\raspआवाजDon't make a noise.the teacher rasped.2. रगड़नाThe glacier rasps the valley floor. -
14 rasp
1. noun1) дребезжание; скрежет; скребущий звук2) tech. рашпиль2. verb1) скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away)2) дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук3) раздражать, резать ухо4) пиликать (на скрипке и т. п.)* * *1 (n) малина; мусородробилка; раздражение; рашпиль; скрежет; скрипучий голос; терка; терпуг2 (v) скоблить; скрести* * *1) неприятный звук; скрежет 2) рашпиль* * *[ræsp /rɑːsp] n. терка, рашпиль, напильник, скрежет, досада v. скрести, скоблить, тереть, скрежетать, раздражать* * *мусородробилкаобдиратьрашпильтеретьтерка* * *1. сущ. 1) неприятный звук 2) тех. рашпиль 2. гл. 1) а) подпиливать, соскабливать, строгать; обрабатывать рашпилем б) скрести 2) издавать неприятный звук, скрежет; резать ухо -
15 rasp something away/off
rasp something away/offiets afraspen/wegvijlen -
16 rasp
{ra:sp}
I. 1. пиля, изпилявам, стържа
изстъргвам, остъргвам, изчегъртвам (off, away)
2. стържа, скрибуцам
3. дразня, раздразвам
to RASP someone's feelings засягам някого
4. казвам с рязък/груб глас
to RASP out an order изкомандувам грубо
to RASP out an insult изругавам
RASPing voice стържещ/дрезгав глас
II. 1. рашпила
2. стъргане, стържене
3. скрибуцане
4. дразнене, раздразнение
III. разг. съкр. от raspberry* * *{ra:sp} v 1. пиля, изпилявам; стържа; изстъргвам, остъргвам, изч(2) {ra:sp} n 1. рашпила; 2. стъргане, стържене; З. скрибуцане; {3} {ra:sp} разг. ськр. от raspberry 1.* * *стържа; улавям; оскърбявам; пиля; пила; дразня;* * *1. i. пиля, изпилявам, стържа 2. ii. рашпила 3. iii. разг. съкр. от raspberry 4. rasping voice стържещ/дрезгав глас 5. to rasp out an insult изругавам 6. to rasp out an order изкомандувам грубо 7. to rasp someone's feelings засягам някого 8. дразнене, раздразнение 9. дразня, раздразвам 10. изстъргвам, остъргвам, изчегъртвам (off, away) 11. казвам с рязък/груб глас 12. скрибуцане 13. стъргане, стържене 14. стържа, скрибуцам* * *rasp [ra:sp] I. v 1. пиля, изпилявам; стържа, изстъргвам; остъргвам; изчегъртвам ( off, away); 2. стържа, скрибуцам; 3. дразня, раздразвам; оскърбявам; 4. говоря с рязък и груб глас; to \rasp out an insult изригвам проклятие; \rasping voice креслив глас; II. n 1. тех. едра пила, рашпила; 2. стъргане, стържене; скрибуцане; 3. прен. раздразнение; 4. устройство за преработване на отпадъци; III. rasp n разг. малина -
17 rasp
I [rɑːsp] [AE ræsp]1) (of saw, voice) stridore m., suono m. aspro2) (file) raspa f.II 1. [rɑːsp] [AE ræsp]verbo transitivo (rub) raspare2.verbo intransitivo [ saw] stridere* * *[rɒːsp]1. n2. vt* * *rasp /rɑ:sp/n.1 (mecc.) raspa; raschietto2 suono stridente; stridore.(to) rasp /rɑ:sp/A v. t.1 raschiare; grattare2 dire con voce aspra: «Go away!» he rasped, «Vattene!» – disse con voce aspraB v. i.stridere; emettere un suono aspro● to rasp away (o off), raschiare via; togliere con la raspa.* * *I [rɑːsp] [AE ræsp]1) (of saw, voice) stridore m., suono m. aspro2) (file) raspa f.II 1. [rɑːsp] [AE ræsp]verbo transitivo (rub) raspare2.verbo intransitivo [ saw] stridere -
18 rasp
n. rasp--------v. raspenrasp1[ ra:sp] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rasp————————rasp2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 raspen ⇒ vijlen, schuren♦voorbeelden:1 rasp something away/off • iets afraspen/wegvijlen -
19 rasp
[rɑːsp] 1. v1) шкребти́, скребти́, те́рти, підпи́лювати; зішкріба́ти, струга́ти (звич. off, away)2) рі́зко деренча́ти, скреготі́ти3) дратува́ти (рі́зати) ву́хо4) циги́кати ( на скрипці тощо)2. n1) тех. ра́шпіль2) скре́гіт, скреготі́ння; деренча́ння -
20 strip off
сдирать глагол:
См. также в других словарях:
rasp — n. & v. n. a coarse kind of file having separate teeth. v. 1 tr. a scrape with a rasp. b scrape roughly. c (foll. by off, away) remove by scraping. 2 a intr. make a grating sound. b tr. say gratingly or hoarsely. 3 tr. grate upon (a person or a… … Useful english dictionary
rasp — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, afflict, agonize, ail, annoy, bark, belch, bite, blare, blat, bray, burn, burr, buzz, cackle, caw, chafe, chirr, clang, clangor, clank, clash, convulse, craunch, croak, crucify, crump, crunch,… … Moby Thesaurus
rasp — verb 1) tartar is rasped off the teeth Syn: scrape, rub, abrade, grate, grind, sand, file, scratch, scour; Medicine excoriate 2) Help! he rasped Syn: croak, squawk, caw … Thesaurus of popular words
rub off — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, bark, chafe, erase, erode, file, fray, frazzle, fret, gall, gnaw, gnaw away, grate, graze, grind, rasp, raze, rub away, rub out, scour, scrape, scrub, scuff, skin, tatter, wear, wear away, wear… … Moby Thesaurus
rub off — verb wear away • Syn: ↑abrade, ↑corrade, ↑abrase, ↑rub down • Derivationally related forms: ↑corrasion (for: ↑corrade), ↑abrasive … Useful english dictionary
Valvata piscinalis — Photo of a shell of Valvata piscinalis Drawing of a shell of Valvata piscinalis … Wikipedia
yak — yak1 /yak/, n. 1. a large, stocky, shaggy haired wild ox, Bos grunniens, of the Tibetan highlands, having long, curved horns: endangered. 2. a domesticated variety of this animal. [1785 95; < Tibetan, sp. gyag] yak2 yakker, n. /yak/, v … Universalium
raspberry — rasp|ber|ry [ˈra:zbəri US ˈræzberi] n plural raspberries [Date: 1600 1700; Origin: rasp raspberry (16 20 centuries) + berry;] [Sense: 2; Origin: raspberry tart = fart] 1.) a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on ▪ a bowl of… … Dictionary of contemporary English
Register machine — In mathematical logic and theoretical computer science a register machine is a generic class of abstract machines used in a manner similar to a Turing machine. All the models are Turing equivalent. Contents 1 Overview 2 Formal definition 3 … Wikipedia
Phoenix (spacecraft) — This article is about the Mars lander. For the Star Trek spacecraft, see Phoenix (Star Trek). For other uses, see Phoenix (disambiguation). Phoenix Mars Mission Artist s impression of the Phoenix spacecraft as it lands on Mars Operator NASA … Wikipedia
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia